/* ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
   TOBEY NIZE — LADESCHIRM (Punkt 11), SPRACHWAHL (Punkt 18), ÜBERSCHRIFT
   Website-Abschlussablauf, Owner 06.10./12.10./26.10.2026. Eigene Datei, damit
   die freigegebene style.css Zeile für Zeile unberührt bleibt. Sie steht im
   Kopf und blockiert wie alle Stile das erste Bild — der Ladeschirm ist also ab
   dem ersten gemalten Bild da, ohne eigenen Abruf (Symbol eingebettet).
   ══════════════════════════════════════════════════════════════════════ */

/* ── LADESCHIRM ──────────────────────────────────────────────────────────
   Fläche in der Websitefarbe (Meerwasser-Hellblau #7fe6f0) mit 25 % Deckkraft,
   dahinter weichgezeichnet; mittig das freigestellte TOBEY-NIZE-Logo (Pinselring
   mit Schriftzug, aus assets/img/tobeynize-stamp-white.png, 200 × 200 px, nur
   Weiß und Alpha), das sich dreht. assets/js/ladeschirm.js blendet ihn weich
   aus, sobald der sichtbare Teil geladen ist. Ohne Skript gar nicht sichtbar
   (html:not(.js)); hängt das Skript, gibt die Fläche nach 10 s von selbst frei. */
.ladeschirm{
  position:fixed; inset:0; z-index:2147483600;
  display:grid; place-items:center;
  background:rgba(127,230,240,.25);
  -webkit-backdrop-filter:blur(18px); backdrop-filter:blur(18px);
  opacity:1; visibility:visible;
  transition:opacity .55s cubic-bezier(.4,0,.2,1), visibility 0s linear .55s;
  animation:ladeschirm-aus .6s linear 10s forwards;
}
@supports not ((backdrop-filter:blur(1px)) or (-webkit-backdrop-filter:blur(1px))){
  .ladeschirm{ background:linear-gradient(rgba(127,230,240,.25),rgba(127,230,240,.25)),rgba(1,5,12,.94); }
}
html:not(.js) .ladeschirm, .ladeschirm[hidden]{ display:none; }
.ladeschirm.is-aus{ opacity:0; visibility:hidden; pointer-events:none; }
.ladeschirm__symbol{
  display:block; width:clamp(76px,12vmin,112px); aspect-ratio:200/200;
  background:url("data:image/webp;base64,UklGRmgZAABXRUJQVlA4WAoAAAAQAAAAxwAAxwAAQUxQSMsYAAARf0CQbXOEbf64h4iIHJFKHvz////KSfz/A72fc2bSQC+HDhac0Lfp0NTX+6Uvhmo3oyDiWoi9bCG6K3YTsdfEtVAUk212CduXomH7UgfWLmWMXSnnvYTUyZzbD6dMIRH9nwAdhleOjd/80K0PvPLw/CkD1ZfblU8BzpgBskcZfcWogWEqZ86aPHnyzPcB1t829dUp82YP7BPityzeWCJbsucu3XzgwBZILct6vC9YsVlGX3D1n/Zz0ZxZ817aB7DiKWBbCFoikkZL9uH1lAu0LN8JpFfsJeSKtVkP6WH2BTNnG4kFh9H0f+N18KbWZsM8Nn/eB54fbC5JDJ4+37x82OEy/c8ugenbZ7/06quvbg4Bzn5PRXyLJcWvMW2p8jA4/98u/s7W125b9sq6deu27NqWTa/bdWCPy7bdLt50yerUSQMVu9WSpk+PFtH5QyuN8zcS6Ly+fO1+Xnt4I8Bbvc6b149R/P6Hb71laS9A6taN+5ytr+9+dJCh2J8jRfNzHHcLwW8s2+SCs/8AIdO3W7Inzbr6fQ+8Pv8rwPn2TFOJO4umndBvbXbxX+Wy6sEPF8xzgfQNpiT73l4P7ARSzrhZ0pMjiiSehXQ2KOxbwJ7Ntz6Ib8v8MaMGKv61j7flT6kxEelmozg+g8bRXTmkMuRxz+sLpowyYi/tdP14/I+NswzZxZEAp6IOaH4vRDqby1YXaNm0/rb5Zmzu4lv+DNzdzV3vPT5WRfoJpB+b95ZL89P84Nken+A963e6nlWLM5B+bvna3c+dONqUfgXpL2Cl+1ikSDrxOgDnKNIdKj11oDTx/r1AaiOA82YvLZNmmdJTLpDuxbnBLIpq18ebOvFvaULXy9d+j0DHBb4dezEq3ZQF5/qvSZ1cDLEeQrtA6tUev9R4P9n/DEgv7QWGJW6dauhGF9gMLwwugqQbruXaXlo2uT4vRBTyiqyP727+Z+4cy9aNvfjeYBZOXaFapvyL4IsNSbGps+2rbrnl5Z2EXbnUffNkJQYr9p5P6qTCJd1Q6SyAc8f74Ay1R819eS/sI3DVq5t8WPWSw1vj5g6W3ePh8UjBDpF7asGLeHeR6/FSrw/OpQPu3f/oNRHVpb4BnIuMAsXcPKzaS57Tj43tZK8HVs7pIbU1qo7NAM2DC7SB4s6y38+/JZpwPZxlFKa7yHJviTT5pIYUJMnh3mJ1eLjUKERdgZxsARw/mmf4pIcUIlEAB54vuTGbN6exB5q/BhpXuADnGAXYkb8XBj87Vol9BDvrX1uRCdPy2YIszkXdQOOvPGmrAD15+6Ehxf7lEpweJKl6+dpdARNi6+4F58Ie4LJugFPy14T3CTcn50xJV2QI6bxpyn/GQwv+DXxbNef8zSG9BmCfJ2Xly854ms2OXLZOkPRrl8D0gtlTzJjp571/k+uU6m8jLvwn3kuzrgucna+38ZbpYA5PGJL9HoHOHYNnzHrG/HlVGOmKTL30oaW/e2rrzpoLNEfyE3c910od0NwdlIpIsffxT98wetLMUjXs3DM0nBKZMiWfkN0DpE1D7cCC/LQCnCspQ0ukC87IpN6Hcsn+N15nd+8w3XvLicsfWLdgkHKN/1D6z3dVsw+4W/dOB+4uzUsPkDIlvUPpalIn66lhrXtukGT/xPXcfZ2tm5b/YdUHN5gKXzdO0jsR2Xuj8bEucHb1pe2QeigfMYBjJKnOuXf0HaYknT9AkmLdQIpLzNi/4K1xynWiPfNCKfmoqYbj4qd8AlD+k2pgTVke6oAWQ4pbdc1zFLK6VF/g0jzz/xmJDGdXKvePL9bPHjOVvF56xfztYPeMrXudiLqg/rI87ACOlhSL2McobNz6G5dkVh4TN+yPXj1Z+WyoNfW71PVm9clqWmh/v7X/X6Pv12s1OB8YufVAypCvEUp16dOTdxmGEmu+pTxHJP2SJ4zzIvoo0jC2JVFrf3G0nYX1JTk1AN9TXm1LtqSn1w9VrpdP8JNkD17i/liGnhqiOW1lnSVaan4KqbJc7B5wrPz4xj983FLuA0Nopi7PDpc6hycumrGw6QTFhiSBU3N5B6hS/hO9l6jwN+4y1VSVrDc6za2S1AWP5lADUCo9ZeQn1nO2irH6HGmf0WE1HNlWJqkJLioN1w00Shqg/HYuUlGan0V1sKyhv96srpJkZ6n4Tqifg0N/5f3vKbM4rpixSNXH6RIdLP3GkHSIfk+HsbtxPnLMvCX+VKbAKYWR1V6idfqtaqa19pPUQEVDJESshxeyC5V3WyGNUJPyoPgP1VqajGpXslaS3VseKw+hTPpryoOufPBaM1zeR+dD1UbDNA3TwbKMqQFqK9ecUCvdtCFdLunyj5zrLpg1xQgXs/KS76ZFOl81Rx7sp/NU1083hkimv6ZK0hQpueeigQMGVE4aFO4Bo4hiT6ja0vPVC5WMaoTiZlDb4y5l8sZejiiPdf1UzL+UXa5PrF3S/2qmQsZ2f0Xa8ElYyucfVNSJMt2s6v4HS/UPxcP8/FGXKhXSKi7drCZLt9ccpw1lCvvSB1BRkGJPRhMV+o25UolpYZK39+KYfYhMfV/xikOmdhkhfvYS1Kpv/a00f3WF2ktD3NoFx/YF9pgQDVHVVE7TwZFB1ddmIdoXaKIZFK+QHV2jQ7VBV/4aUuprvy2NbjUPpQPsE7ugqs9ZLCWayncQ9Uvc5EL/PudJyZ45si7bz2/iTVmIhogN7BtqItLou2KbT/CLlPyHlAKXrM9e1jfEy6TEB3qx1ic2yEqwKOAppzdl9Q0aL8XaI5fv8UkaUs+xfr9kRNxSHzlJ0t8rEj2WZ6aktjKfak5R37pkZKKj1DNE0gbTp7NWfaptJi+LvdtfUiwq6UZ5k+lIgF05aeYsy2/S5IG5VU6aOWuyEcoeMGCU6ZkY8Us+d92YASXx1+z7j5OUNCRVKm5JB49W4DcHgBM8P9kJ6TuMMBNvfmXXAYCKENW7dh844I6Uzv9z9gS/dmDbOfZXxgULJU2X75OGtEKSPWneg6/sxFsl6Q/43h0Qu3+TS2D/gMqruvBOu2cnsMgniXe43onMXilptGeAzpDsQXOXbt5PyEXS7wis8MRfzBLWY894YFMW/4XbAVpsT7vnMum3w+d8qMARyXIpvo8c61XtBjV7mgjfX6rbRdj6hIeJUSkBkLaknx8zv8OI+FQf0WRK6smlWV2ELJVk94arkKoJ3aheT3Sw9KnnO5LqRp7/WfQ1n4/LF0vShlxSdYQ9XpI+8XnzkQs7gXJJmVAtaveUS3EXaJSk5GWxP5R3WZ72yFGemBvk7Nm9ZcvzHZ70io2eWk/Cs1DSf4ESSQc9e9a/tvzWW66Zqu2e/tIOgFJPbKUeOKKj1LMvWeJRB7DN/cGsyQMNSXGAlojUAaQ86gT6SeoGLEl1HkuBNZ6RsnuBy+S1Fwy8/8i2EknxxgbDp+7168ZUum+Nk+9qT6mkOsAxPN2AJf0cSElSHGhUsO0CVWoCnIiP5s39ZNp/I5Iapv1EIeuAS3zagUWSZLuAJSkGNEvxLPAdTx0wLYR6gFp1AafK/4oXNyz6/yWSWo+cEKYVWOTTC5R71AtEJDUA06TPgUvl3Q708zE892WguRpImwFL3qtr/LhcUvuIsjCdQH9PHEgbPhkgKukToJ9qgB8aPu1A1J508yv7yj06BKlDwPcU+J93R/159UhJPfMiYbJAqacOWCTfXiAiqQuI2t3AcPlmgLX7AMf0aQXHhbQZ9PEfo01PLpRsd4kRIgk4hmcDcKyP7QKWZGchbfwVwCnzxAleKN8mfL+nQHPDs2V1cwdLydSVCrkBaJS3FSjzSQCOISWBRs141gVaDEkNIcr9qn0cM8AubbqmX3WJpKb6KWHagGk+bUDEpwlYKWk1UCXpHoBySduBiz1pwy/h838KLq07sX+iVNKORWaYbqC/Tztwqs8n4BiS2oAjJKkdOEFSG1CSAc6Vf8wnEmJodUn/WJmktiqFtF2gzKcDqPLphmZJ6gLKPQ3AQkmd4JiXz5892QxQFlikMMmSo+xySZ3Hh0kCWCGmeZJAlScLRDxJYJGkDKSUYwYoDzMsUfItnWxJPUeEaQLS8m0HqjyfAkdISgCO4akGFkoxFxpz6YW0wkUnaI4lO9s/TCvQ6NcGNEpKukCJpDqgRd7/ACdICaDWL+YXA5pDlXpmm4rTL0wHsDDm0wowTPFuICVJ24F6TzILVEhJoNlj37fFrxqoDWOXJKPjNUVKUh6mBxh5o0+TJ/1aL0CVpw2oknR5BnBMKQEwTBNv3kuL32qgKlS0OjJeo6W6ULYL9LvKJ+EJLPV0ACfE5v7ZBaiSZLuAs9kF6v1agZGhIjXWeE2WmigLkQAom+2jnhCN8nYD2/bj60QkqYfgRX7tQL9QRo3psyFUnScy1W9HiHKfXmAF/t+Wty1ElV8PUBZGqjPGa5LUyklW0GqPOcAvlg24W17bBYa5PpfItzrE0T52FigJV6PxGiUd5JpIUCuQVvDP/Zotn5gn2gk4ZyrwCz/nDPkmACLhbtQEDZDaWByiDUiF0FNZ4HFLvnG23T5Vq+GNcQqOfeh5Y4j86zxmuMs1TJLaedYK6gBawmjizddOVWDsREOSfdsYhbavfPDaMQpeDThGuCv8OngxRDeQClX024GUwlf6dfLHEBmg+XD6JA+yyzxd/CnIzsK2BcZhdAi2fT8/3WFie5470UiYh9EXz59mKtdYwEtBtqnDfJTyGC/1W2ZN9uuTEz49LLdmFyBmeeInB028almZx66ce/WDy6Ph7MUPLntl7XdyqS7xdLPCmpo3+5neIzwN3Gl6kjtdKFP85jW7XIBTJ88cEuI3eBflFPFbb+Yt+Q2M9LTCW0MlbQAw1UTYhT4Tr3p5p+vTmEuN6Yd5Yr7agGmedmCapINAi1QTqlZKLN3pEtySS9IYJamrEN1AlScDlEvqABZJyVDNUg2hU7nYGiSpE6wTVZKXmAsskhRzAVNSBhgpxUOlJfWGcowcJENSB1jjNSIvNQD1kqqBRkm2C5RLtgvO1tdWZADHkNr8nAO7t255LTdvO0THa3hednhaJK0GTpBUDRCRtOvROQOlWG9Ag+eMKaMGGMp3G5SMV2leOjxpSQeBCklNQFqSBsjbAdAiKeaCY6iQB6FsgkryMTfrwZQ6AEtSK9Do8W3AOyKgUQXdARV5yuJbImWgRZLagaqgWK/nUkmqA6YVZgP0Pz0vcSANVMh2YaGnBzgi6HOAZtPTClRI9twHRuSrCY68VUPzUAdcCoxUEjhCku0CZQE1eEvl7QDmPLB2P5TmwTQl1cBxL2pcHrYD5S4sVANQKikBYAV0e86Rb5bAFuVsVw61JCWh6h3NzkMbEOmFZm0HTEkNQFr+vwFoNnwSBB+fW7xuuCEpBrWfGAPy0AWO0QWOeQhaJGk7UO8Xz3pK5dsArPIpyS3Zeqwk2VlaPo4oj73QrENAWRcs8rQB0/w+B7hM/juAfr1As3Ifc8hHGZwNZXmIAQu1AxiZgZGeLqC/Tw1A2go4BJT+7rUVDw/PQ7S71GN2wVNH5KEaGKkmoNGFCk8vUOrT5TlagV2AqfzGBx4wPNdn4bTj89AE9FMS/6ikGIDlaQBoVHAGUspzsqZe3i7gjlPy0AqUynZ9HENSDZCSt8dTFmS70JKv0a3H+xwCnrgsD4cAS+r2aZGk1UCtpwlgkYJjBMVfNHOwI93lPq2wv/YFI7dOSBtSm0+tpxU4wdPjGTpz8bK16zZX+DmWFHsm6xg5JJKO6bMa1jZ+E8ktA82SVvtM87QD/SU14d2Hb5lku8AL8x/YCynlOKq1Xr7V8Hi6o19Otgu1khI+R3h6gDJJB338HUNSD8HNOdiR1pF+tnug1v18ZE4JoEqSej3lkmwXsCS1hmqWpEMh6nNIGv+N+ql7bXPPg1U5VQMjPYc8UUkJIK2cpnkaQiwMMj2z9JICD/4w3fm/jTk1AP1lG1oNpAxJNUBjbv096gloiQT8LSIpFlUkqGkM7x+3z8hlA6RLZF89OE76elOSNgBVuZX4VGd9HrPkf0+zPPKPSEqUZF6rai/JpTV9hyXJvtq4xZLvb567brbp2b5n/SPXzp48edSoSTPlf96aLVseGafAZLbCExi3JKm8Y1Xjx0fk8uRQBSaumW14QtqGChzvqVfoy+W94L/pdM1CSXYYzTUDZI/KpcD2LRN7mq1wU33qmsDaI6naCmNPDSpuuwsetxQ6VuKTnALlnaVSrDyM7MPkoWtOU1hDSho+dlmWI9uOl3RGqD7RtlQ5Q/6zO1i4vUXS7/uapKGx0YB7PqG5jlJpdaSPuddOzDICkj/FGeBOkxL9Qky3+oKduneygk9yKetKG9KZIewpRZIwCpHgB5dEQszrYmTr7mOkX4Yo2vkq5A5SNxghaj6jPtn4lqGGaLHFIwXpZuMxChlbjGPuzRyt2DGqLK7CJqjPWGF0YoaKg7RID+hyq8/YwbIqhb78v1TVQIWaIvbpRRa38tfT2B0Nl7iKlJ2lXrGjVWMV1T8eM3JJDAmoZvlC5Ti+g9JDENW9sk8ppiQl8rfnXTDaUOzZR42AtubuSC4/f5JpTTBNyai+sYqo41QF23OvuWbLqwsMKe6JZdc+YYSypfhlXelKl7Shceoot61i+XujEUKae/WFEUma7/lL8847FDpuSR80UdEN/XWjsbpULxvF8YsWSzneO9RjeDKb3jg2nIZKG0qzi9qhUfEy+xI1XGobRbDkDUuSjDCGgpuc/ZmyHOZKse+1XesCZVqqQxG1R4cU7hdvWtK1sX+VhwnbDVTkUG1Jf284NrMVarW9vOEExX+ogt/3mCn9YfiXLUZe6oCUmYNdKtWcmfqssRdKY/X2NunnPzJyOM/IIfbBUYbsfzr/pFRDchjk6QTKleuVklZ0P+JkoF4d5W39pM4nrHDxHBK9P5Ls94BTJEPxqObJnhqVVD1MUjVQq5yTEWnDv9J4v93QkmiWYr2pcaFytDsvlfQOcLck1WSrljjG3/H4doITzU3jpdgBtn4IpMfw3Xck1TzinCUpUZrbFX947cxKxf4J8EKZpB5w2UpKgXXAqcrjPZIOcWosC9R+7kw5SueZmtxzl6l3F+Yy8YHdD89R9W3f4G0xpb8RePTTC3y6IGXkI1ku1ZA2/wrw/UztH8z4w5Zi/3ojUnltOPuZ9SdPXz5m3Mu9eFMRKUlwmrRkxp8CjldefySph+/ZvUD6a27/rhKvRqSbSiYaoX6y83RT9w8esA/fVFS6PBMCeHPpygxAND+HLOkvpM2/4Os4lpKbTUOKW2F+9dwZOj+q3+9xfZoj0o1Z8ppSfhuOl2Iu37MzPnCutKG/ckwOkmaNPv9r/J+wpCUu+W3Jk3YZUjdp6zcBlEg7h+agamv61Rtd/H9oSEtc8pzK147+Ugecq25+nPU0mmpwbjDCqc4lMHWS7jnp1y75rs2XvdZQNVBaQ/PfPTSb+pxV4yQlB5g+difB5bovSwGPyZeSw6V3szQan7PSBdLZRYr1wBsvP5rZn1pvVFbev5eQ3/0dhUwbedNNhuwn4ZRYBq9zq3uUkr0Erj/gEtpxC/I95T8+TFInTrRm23sALc86JbrHDShqxyyA7jWkpEujMcl+H6D5T6mIfnk4/J8KGZsg6W04W7K/Aki5qSH6faG2bcxDuVEILbGkWAbKpFg3vukSPe0WJL0m61kX7vlIQezTJTVBypISGR9aLFUXxP+GD8LdrcLWlEjqgnpDSmZ8aFmxsXDOXkKnjAJpsaQG4FJJiW988p7eGAbYtjdEowqdmCApA5xlSLF/FcTJhtrz2FLX43i+VzAtiUo7gEvnS9LT2QKEds4a9Xfu+gJY6bEKpwcNxbOQXvpDQ9L0jUWRemWfy9Gt4AA0qggTZ0h/BRzuMiXpyo8Klc7i/yWkeoHSYtCNQ2X34F0Vkff8jW4hHn+w1y89KYu3RcX5U0sNPqTHe6SJD+x087YH/8bFP8iAc8M/FhWJfYGhbh+c7xseSROvXrZpf17qZ2XAgbRbn2HlEN0TLRLF56jVD1adNtrw+FbOfZEXHu4Nl/oo/ef02H+4q9xFvz/DUDEnT0q4AcCerY9aPpXzHvwIHDccrHv+gOwrd3NnREW+ZERdmBfWZNPPnXbz/CEzriav2eazEh/x1ngV/xcjfuYGOa9/jbfxusF/fHXT2tygtsO5wVSxz5bi2W+d99GB/ThZgh/twblwkGrywRODVPy/+JZUw1kaMOCpA2tJu37+23bm4y5Dh+M/S6Wbll9vSktcmjPhSF/Yk0v6IkOHpf2KJSnxUES6vJfAR17ZnAWcAy4ccD2u542HrtNhmhgqSbEHxknxTMDz1y7+isB1vfDGaaPmLb5l6sTF4w4X3/hQ/fS0idf0BuSYXn+6oT7Rfmm8zp8/5eY12TycMVB952jJNvVAT26O+t4Z8x5cuz+Ms3VvfR/ktWdcvfjBZa+8+vC1s0cb1SXFBgBWUDggdgAAAFAMAJ0BKsgAyAA+nU6kTiWkI6IgSACwE4lpbuF2sRtAE9r0VcIMghqqTXbaLhBkENVSa7bRcIMghqqTXbaLhBkENVSa7bRcIMghqqTXbaLhBkENVSa7bRcIMghqqTXbaLhBkENVSa7bRZwAAP7/rDAAAAAAAAA=") center/contain no-repeat;
  filter:drop-shadow(0 0 14px rgba(127,230,240,.75));
  animation:ladeschirm-drehen 2.4s linear infinite;
  will-change:transform;
}
.ladeschirm__text, .vorlesen{
  position:absolute; width:1px; height:1px; margin:-1px; padding:0; overflow:hidden;
  clip-path:inset(50%); white-space:nowrap; border:0;
}
@keyframes ladeschirm-drehen{ to{ transform:rotate(360deg); } }
@keyframes ladeschirm-aus{ to{ opacity:0; visibility:hidden; pointer-events:none; } }
/* Weniger Bewegung: das Logo steht still, das Ausblenden ist kurz. */
@media (prefers-reduced-motion:reduce){
  .ladeschirm__symbol{ animation:none; will-change:auto; }
  .ladeschirm{ transition-duration:.2s, 0s; transition-delay:0s, .2s; }
}

/* ── SPRACHWAHL ──────────────────────────────────────────────────────────
   Zwei kleine Flaggen ohne Fläche und Text ganz außen in der Navigation (Owner
   12.10.2026), Bedienfläche 30 px, Flagge 20 × 14 px; die aktive Sprache trägt
   einen feinen Ring in Meerwasser-Hellblau. Unter 560 px bricht die Navigation
   ohnehin rechtsbündig um (releases-youtube.css) — die Flaggen stehen dann
   unter den Links. */
.sprachwahl{ display:flex; gap:2px; align-items:center; margin:-8px -6px -8px 0; }
.nav__right .sprachwahl__flagge{
  display:grid; place-items:center; width:30px; height:30px; padding:0;
  opacity:.55; transition:opacity .2s ease;
}
.nav__right .sprachwahl__flagge::after{ content:none; }
.sprachwahl__flagge svg{
  display:block; width:20px; height:14px; border-radius:2px;
  box-shadow:0 0 0 1px rgba(255,255,255,.25);
}
.nav__right .sprachwahl__flagge:hover, .nav__right .sprachwahl__flagge:focus-visible,
.nav__right .sprachwahl__flagge[aria-current]{ opacity:1; }
.sprachwahl__flagge[aria-current] svg{ box-shadow:0 0 0 1px #01050c, 0 0 0 2px #7fe6f0; }
/* Das Zeichenblatt der Flaggen nimmt keinen Platz ein (nicht display:none,
   sonst fehlen die Schnittmasken der britischen Flagge). */
.flaggen{ position:absolute; width:0; height:0; overflow:hidden; }

/* Bedienflächen der Navigation mindestens 24 px hoch (WCAG 2.5.8; Browserprüfung
   26.10.2026: 16–18 px). Die Fläche wächst nach oben, der negative Rand gleicht
   das aus — Schrift und Lichtlinie bleiben exakt, wo sie waren. */
.nav__right > a:not(.sprachwahl__flagge){ padding-top:8px; margin-top:-8px; }
.nav__brand{ min-width:28px; min-height:28px; }